ชาดกเรื่องหมาจิ้งจอกที่แอบฟังและจดจำมนตร์พิชิตโลกได้ ตั้งตนเป็นราชาแห่งสัตว์ป่า แต่ในที่สุดถูกช้างของตนเองเหยียบตายเมื่อแผนล้อมโจมตีพาราณสีถูกทำลายด้วยอุบายฉลาดของฝ่ายตรงข้าม

A birth-story about a jackal who overheard and memorised a world-conquering spell, made himself king of the forest animals, and was trampled to death by his own elephants when a clever ploy foiled his siege of Bārāṇasī.