Chuyện tiền thân về một con chó rừng nghe lỏm và ghi nhớ được câu thần chú chinh phục thế giới, tự lập làm vua muôn thú, dẫn quân vây hãm Bārāṇasī, nhưng cuối cùng bị chính đàn voi của mình giẫm chết khi kế hoạch bị phá vỡ bởi mưu kế khôn khéo của đối phương

A birth-story about a jackal who overheard and memorised a world-conquering spell, made himself king of the forest animals, and was trampled to death by his own elephants when a clever ploy foiled his siege of Bārāṇasī.