ein Mitbewohner; wer zusammen mit (dem Präzeptor) wohnt

a co-resident; one who dwells together with (one’s preceptor)

ein Schüler; ein Zögling (der beim Präzeptor wohnt)

a pupil; a student (a monk ordained by and residing with one’s preceptor)