Pāli Dictionary
sahassa
Part of speech
numeral · neuter
general
тысяча
one thousand; a thousand
(прилагательное)содержащий тысячу; стоящий тысячу; (о Махабрахме) правящий тысячей миров
(as an adjective) numbering one thousand; containing one thousand; worth a thousand; (as an epithet of Mahābrahmā) ruling over a thousand world systems
AN 3.125
idam'avoca bhagavā. attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandun'ti. imasmiñ'ca pana veyyākaraṇasmiṃ bhaññamāne sahassī lokadhātu akampitthā'ti.
AN 10.29
yāvatā, bhikkhave, sahassī lokadhātu, mahābrahmā tattha aggam'akkhāyati.
mind
выносливый; терпящий; преодолевающий
enduring; bearing; overcoming
AN 10.71
aratiratisaho assaṃ, na ca maṃ aratirati saheyya, uppannaṃ aratiratiṃ abhibhuyya abhibhuyya vihareyyan'ti
general
сила; мощь; могущество
power; might; force
DN 20
ye nāgarāje sahasā haranti, dibbā dijā pakkhi visuddhacakkhū, vehāsayā te vanam'ajjhapattā, citrā supaṇṇā iti tesa nāmaṃ.
SN 20.10
atha kho so, bhikkhave, mudumūsi gocarāya pakkāmi. tam'enaṃ biḷāro gahetvā sahasā saṅkhāditvā ajjhohari. tassa so mudumūsi antam'pi khādi, antaguṇam'pi khādi.
(твор. п. sahasā) силой; внезапно; яростно
(instr. sahasā) forcibly; suddenly; violently
DN 20
ye nāgarāje sahasā haranti, dibbā dijā pakkhi visuddhacakkhū, vehāsayā te vanam'ajjhapattā, citrā supaṇṇā iti tesa nāmaṃ.
SN 20.10
atha kho so, bhikkhave, mudumūsi gocarāya pakkāmi. tam'enaṃ biḷāro gahetvā sahasā saṅkhāditvā ajjhohari. tassa so mudumūsi antam'pi khādi, antaguṇam'pi khādi.
Found an error in the dictionary?