Pāli Dictionary
Part of speech
adjective
Root
dhā1địa điểm; ủng hộ
Synonyms
Antonyms
general
hòa hợp; đoàn kết; thân thiện với nhau
united; on friendly terms; in harmony (with)
DN 16
sabb'eva bhonto sahitā samaggā, sammodamānā karomaṭṭhabhāge, vitthārikā hontu disāsu thūpā, bahū janā cakkhumato pasannāti.
AN 10.176
iti bhinnānaṃ vā sandhātā sahitānaṃ vā anuppadātā samagg'ārāmo samaggarato samagganandī samaggakaraṇiṃ vācaṃ bhāsitā hoti
kèm theo; liên kết với; gắn liền với
accompanied by; joined with; connected, attached (to)
MN 130
tassa kho pana, bhikkhave, mahānirayassa samanantarā sahitam'eva mahanto gūthanirayo. so tattha patati.
nhất quán; mạch lạc; đúng trọng tâm (về lời nói, lập luận)
consistent; coherent; sensible, to the point (of speech or reasoning)
SN 56.9
micchāpaṭipanno tvam'asi, aham'asmi sammāpaṭipanno. sahitaṃ me, asahitaṃ te. purevacanīyaṃ pacchā avaca, pacchāvacanīyaṃ pure avaca. adhiciṇṇaṃ te viparāvattaṃ. āropito te vādo, cara vādappamokkhāya. niggahito'si, nibbeṭhehi vā sace pahosī'ti.
ép chặt vào nhau; rậm rạp, dày đặc (như lá cây)
pressed together, cleaving together; dense, thick, close-packed (e.g. of foliage)
Thig 13.1
pīnavaṭṭasahit'uggatā ubho, sobhare su thanakā pure mama, thevikī'va lambanti n'odakā, saccavādivacanaṃ anaññathā.
que lấy lửa; mảnh gỗ dùng cọ xát để tạo lửa
a fire-stick; a piece of wood used (with a drill) to kindle fire by friction
doctrine
kinh điển; thánh điển (cũng dùng làm tên gọi khác của Tam Tạng)
scripture; sacred text (esp. used as a name for the Tipiṭaka)
Dhp 19
bahum'pi ce sahitaṃ bhāsamāno, na takkaro hoti naro pamatto, gopo'va gāvo gaṇayaṃ paresaṃ, na bhāgavā sāmaññassa hoti.
Dhp 20
appam'pi ce sahitaṃ bhāsamāno, dhammassa hoti anudhammacārī, rāgañ'ca dosañ'ca pahāya mohaṃ, sammappajāno suvimuttacitto, anupādiyāno idha vā huraṃ vā, sa bhāgavā sāmaññassa hoti.
Part of speech
noun · masculine
general
người nhẫn nại, người chịu đựng
one who endures
Found an error in the dictionary?