Pāli Dictionary

sajjati1

saj/sañjrootyasuffix

Part of speech

verb

Root

saj3막대; 달라붙다

mind

  • 집착하다, 얽매이다, 매달리다

  • is attached; is enmeshed; is entangled; clings (to)

  • Snp 3.6

    āguṃ na karoti kiñci loke, sabbasaṃyoge visajja bandhanāni, sabbattha na sajjatī vimutto, nāgo tādi pavuccate tathattā'ti.

  • SN 1.58

    rāgo uppatho akkhāto, vayo rattin'divakkhayo, itthī malaṃ brahmacariyassa, etth'āyaṃ sajjate pajā, tapo ca brahmacariyañ'ca, taṃ sinānam'anodakan'ti.

general

  • (특히 베풂에) 주저하다

  • is hesitant (esp. to give)

  • 엉겨 붙다, 응집하다

  • coalesces; aggregates (in); sticks together

  • SN 10.1

    rūpaṃ na jīvan'ti vadanti buddhā, kathaṃ nv'ayaṃ vindat'imaṃ sarīraṃ, kutassa aṭṭhīyakapiṇḍam'eti, kathaṃ nv'ayaṃ sajjati gabbharasmin'ti.

sajjati2

sajjaroottisuffix

Part of speech

verb

Root

sajj1포기하다; 풀어 놓다

Synonyms

sajjeti, maṇḍeti

general

  • 장식하다, 꾸미다

  • adorns; decorates

approximate

Compound structure

analyses: 2

sajāti
  1. sa

    자신의; 자기 자신의; 개인의 (재귀 대명사 또는 형용사, 산스크리트어 sva 또는 팔리어 saka와 동일)

  2. jāti

    태어남; 생(生); 십이연기의 열한째 고리

sajjaiti
  1. sajja

    채비를 갖춘; 준비된; 장비된

  2. iti

    이와 같이; 이렇게; 그와 같이

Found an error in the dictionary?