Pāli Dictionary

sajjati1

saj/sañjrootyasuffix

Part of speech

verb

Root

saj3ติด; ยึดมั่น

mind

  • ยึดติด; พัวพัน; เกาะติด

  • is attached; is enmeshed; is entangled; clings (to)

  • Snp 3.6

    āguṃ na karoti kiñci loke, sabbasaṃyoge visajja bandhanāni, sabbattha na sajjatī vimutto, nāgo tādi pavuccate tathattā'ti.

  • SN 1.58

    rāgo uppatho akkhāto, vayo rattin'divakkhayo, itthī malaṃ brahmacariyassa, etth'āyaṃ sajjate pajā, tapo ca brahmacariyañ'ca, taṃ sinānam'anodakan'ti.

general

  • ลังเลใจ (โดยเฉพาะในการให้)

  • is hesitant (esp. to give)

  • รวมตัวกัน; เกาะกลุ่มกัน

  • coalesces; aggregates (in); sticks together

  • SN 10.1

    rūpaṃ na jīvan'ti vadanti buddhā, kathaṃ nv'ayaṃ vindat'imaṃ sarīraṃ, kutassa aṭṭhīyakapiṇḍam'eti, kathaṃ nv'ayaṃ sajjati gabbharasmin'ti.

sajjati2

sajjaroottisuffix

Part of speech

verb

Root

sajj1สละ; ปล่อยวาง

Synonyms

sajjeti, maṇḍeti

general

  • ประดับ; ตกแต่ง

  • adorns; decorates

approximate

Compound structure

analyses: 2

sajāti
  1. sa

    ของตน; ของตัวเอง; ส่วนตัว (คำสรรพนามสะท้อนหรือคำคุณศัพท์ เทียบเท่า sva ในภาษาสันสกฤต หรือ saka ในภาษาบาลี)

  2. jāti

    ชาติ; การเกิด; องค์ที่สิบเอ็ดแห่งปฏิจจสมุปบาท

sajjaiti
  1. sajja

    พร้อมแล้ว, เตรียมพร้อมแล้ว

  2. iti

    ดังนี้; อย่างนี้; ด้วยประการฉะนี้

Found an error in the dictionary?