Pāli Dictionary

sajjati1

saj/sañjrootyasuffix

Part of speech

verb

Root

saj3黏；著

mind

  • 执着；被缠缚；黏着（于）

  • is attached; is enmeshed; is entangled; clings (to)

  • Snp 3.6

    āguṃ na karoti kiñci loke, sabbasaṃyoge visajja bandhanāni, sabbattha na sajjatī vimutto, nāgo tādi pavuccate tathattā'ti.

  • SN 1.58

    rāgo uppatho akkhāto, vayo rattin'divakkhayo, itthī malaṃ brahmacariyassa, etth'āyaṃ sajjate pajā, tapo ca brahmacariyañ'ca, taṃ sinānam'anodakan'ti.

general

  • （尤指施与时）犹豫不决

  • is hesitant (esp. to give)

  • 结合；聚集（于）；黏合在一起

  • coalesces; aggregates (in); sticks together

  • SN 10.1

    rūpaṃ na jīvan'ti vadanti buddhā, kathaṃ nv'ayaṃ vindat'imaṃ sarīraṃ, kutassa aṭṭhīyakapiṇḍam'eti, kathaṃ nv'ayaṃ sajjati gabbharasmin'ti.

sajjati2

sajjaroottisuffix

Part of speech

verb

Root

sajj1舍；放

Synonyms

sajjeti, maṇḍeti

general

  • 装饰；妆点

  • adorns; decorates

approximate

Compound structure

analyses: 2

sajāti
  1. sa

    自己的；自身的；个人的（反身代词或形容词，等同于梵语 sva 或巴利语 saka）

  2. jāti

    生；出生；再生；十二缘起之第十一支

sajjaiti
  1. sajja

    已备好的；已装备的；已准备就绪的

  2. iti

    如此；这样；像这样

Found an error in the dictionary?