Pāli Dictionary
general
同じ一族に属する；自らの家系の
belonging to the same family; of one’s own kin
良家の出である；高貴な家柄の
belonging to a good family; well-born, of noble household
sakulā1
approximatePart of speech
noun · feminine
monastic
サクラー、阿羅漢比丘尼、天眼第一とされた仏陀の大弟子
Sakulā, an arahant nun, great disciple of the Buddha, declared foremost among nuns possessing the divine eye (clairvoyance)
Thig 5.7
itthaṃ sudaṃ sakulā therī gāthaṃ abhāsitthā'ti.
AN 1.242
etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvikānaṃ bhikkhunīnaṃ dibbacakkhukānaṃ yadidaṃ sakulā.
sakulā2
approximatePart of speech
noun · feminine
Root
kul1近くにいる
general
サクラー、在家女性信者、ソーマーの妹。両者ともパセーナディ王の妃で仏陀の信奉者
Sakulā, a laywoman, sister of Somā; both were wives of King Pasenadi and followers of the Buddha
MN 90
assosuṃ kho somā ca bhaginī sakulā ca bhaginī, ajja kira rājā pasenadi kosalo pacchābhattaṃ bhuttapātarāso bhagavantaṃ dassanāya upasaṅkamissatī'ti.
Encyclopedia
2 entries
仏陀がジェータヴァナを受け入れるのを目撃して信仰を得た比丘尼で、阿羅漢果を得、天眼を持つ比丘尼の中で第一と宣言された。
A nun who became a believer on witnessing the Buddha accept Jetavana, attained Arahantship, and was declared foremost among nuns possessing the divine eye.
パセーナディ王の妃であり、ソーマーの妹で、二人とも仏陀への献身的な信奉者であった。
A wife of King Pasenadi and sister of Somā, together devoted followers of the Buddha.
Found an error in the dictionary?