Pāli Dictionary
general
釈迦族（しゃかぞく）；釈迦族の人
the Sakyan family; the Sakya clan; a Sakyan person
釈迦族の；釈迦族に属する
of the Sakyan family; belonging to the Sakya clan
Snp 2.1
khayaṃ virāgaṃ amataṃ paṇītaṃ, yadajjhagā sakyamunī samāhito, na tena dhammena sam'atthi kiñci, idam'pi dhamme ratanaṃ paṇītaṃ, etena saccena suvatthi hotu.
能力のある；有能な；強力な
able; capable; powerful
Part of speech
noun · masculine
Root
sak4できるようになる。力強い
general
釈迦族（しゃかぞく）；仏陀が属した部族の人々
the Sakyans; the people of the Sakya tribe, to which the Buddha belonged
MN 53
atha kho kāpilavatthavā sakyā yena bhagavā ten'upasaṅkamiṃsu, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekam'antaṃ nisīdiṃsu.
Encyclopedia
仏陀が生まれによって属した北インドの氏族で、首都カピラヴァットゥを中心とし、仏陀が悟りを開いた後に初めて帰郷した際、神通力を示して屈服させるまでその高慢さで知られていた。
The clan of northern India to which the Buddha belonged by birth, centred on the capital Kapilavatthu, known for its pride until the Buddha subdued it with a display of supernatural power on his first visit home after his Enlightenment.
Found an error in the dictionary?