Pāli Dictionary
general
dòng họ Thích-ca; người Thích-ca
the Sakyan family; the Sakya clan; a Sakyan person
thuộc về dòng họ Thích-ca
of the Sakyan family; belonging to the Sakya clan
Snp 2.1
khayaṃ virāgaṃ amataṃ paṇītaṃ, yadajjhagā sakyamunī samāhito, na tena dhammena sam'atthi kiñci, idam'pi dhamme ratanaṃ paṇītaṃ, etena saccena suvatthi hotu.
có khả năng; có năng lực; hùng mạnh
able; capable; powerful
Part of speech
noun · masculine
Root
sak4có thể; trở nên mạnh mẽ
general
người Thích-ca; bộ tộc Thích-ca (bộ tộc của đức Phật)
the Sakyans; the people of the Sakya tribe, to which the Buddha belonged
MN 53
atha kho kāpilavatthavā sakyā yena bhagavā ten'upasaṅkamiṃsu, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekam'antaṃ nisīdiṃsu.
Encyclopedia
Bộ tộc miền bắc Ấn Độ mà Đức Phật thuộc về từ khi sinh ra, lấy kinh đô Kapilavatthu làm trung tâm, nổi tiếng về sự kiêu ngạo cho đến khi Đức Phật hàng phục họ bằng cách thị hiện thần thông trong lần đầu tiên trở về quê nhà sau khi giác ngộ.
The clan of northern India to which the Buddha belonged by birth, centred on the capital Kapilavatthu, known for its pride until the Buddha subdued it with a display of supernatural power on his first visit home after his Enlightenment.
Found an error in the dictionary?