Eine Lehrrede, die zeigt, dass der Tod unausweichlich und Klagen sinnlos ist; gehalten, um einen trauernden Vater zu trösten, der nach dem Tod seines Sohnes hungerte

A discourse teaching that death is inevitable and lamentation useless, taught to console a grieving father who had starved himself after his son’s death.

Ein Querverweis auf das Sālā Sutta

A cross-reference to the Sālā Sutta.

Eine dem Itivuttaka entnommene Lehrrede über die drei Arten des Gefühls

A discourse, drawn from the Itivuttaka, on the three kinds of feeling.

Der edle Schüler bleibt, obwohl von körperlichem Schmerz getroffen, frei von seelischer Qual, wie einer, der nur von einem einzigen Pfeil durchbohrt wurde

The noble disciple, though struck by physical pain, remains free of mental anguish, like one pierced by only a single arrow.