Un discours enseignant que la mort est inévitable et la lamentation inutile, prononcé pour consoler un père affligé qui s’était affamé après la mort de son fils

A discourse teaching that death is inevitable and lamentation useless, taught to console a grieving father who had starved himself after his son’s death.

Un renvoi vers le Sālā Sutta

A cross-reference to the Sālā Sutta.

Un discours tiré de l’Itivuttaka, sur les trois sortes de sensations

A discourse, drawn from the Itivuttaka, on the three kinds of feeling.

Le noble disciple, bien que frappé par la douleur physique, demeure libre de tourment mental, tel celui qui n’est transpercé que d’une seule flèche

The noble disciple, though struck by physical pain, remains free of mental anguish, like one pierced by only a single arrow.