Pāli Dictionary

samāpanna

saṃprefixāprefixpadrootnasuffix

Part of speech

adjective

Root

pad3aller; marcher

Synonyms

patta, phuṭṭha, anuppatta, adhigata, ajjhāpanna, ajjhupagata, phusita, upāgata

meditation

  • atteint; pénétré; entré(dans un état ou une voie)

  • attained; reached; entered upon (a meditative state, path, or condition)

monastic

  • entrepris; engagé dans; pratiquant(la formation ou les moyens de subsistance)

  • undertaken; engaged in (training, livelihood, or practice)

  • AN 4.198

    so evaṃ pabbajito samāno bhikkhūnaṃ sikkhāsājīvasamāpanno pāṇ'ātipātaṃ pahāya pāṇ'ātipātā paṭivirato hoti nihitadaṇḍo nihitasattho lajjī day'āpanno, sabbapāṇabhūtahit'ānukampī viharati.

approximate

Compound structure

analyses: 5

samaāpoannā
  1. sama

    calme; tranquillité; sérénité; quiétude mentale

  2. āpoāpas

    eau; liquide

  3. annāanna

    nourriture; aliment; spécialement riz bouilli

samāapiannā
  1. samā

    an; année

  2. api

    (préfixe) sur; vers; près de

  3. annāanna

    nourriture; aliment; spécialement riz bouilli

samaapiannā
  1. sama

    calme; tranquillité; sérénité; quiétude mentale

  2. api

    (préfixe) sur; vers; près de

  3. annāanna

    nourriture; aliment; spécialement riz bouilli

samāāpoannā
  1. samā

    an; année

  2. āpoāpas

    eau; liquide

  3. annāanna

    nourriture; aliment; spécialement riz bouilli

samaṃapiannā
  1. samaṃ

    de manière égale; également; de façon similaire; en douceur

  2. api

    (préfixe) sur; vers; près de

  3. annāanna

    nourriture; aliment; spécialement riz bouilli

Found an error in the dictionary?