Pāli Dictionary

samativattati

saṃprefixatiprefixvatrootasuffix

Part of speech

verb

Root

vatt1sein; fortfahren

Synonyms

adhiggaṇhāti, adhigaṇhāti, ativattati

doctrine

  • überwindet, übersteigt, entkommt

  • transcends, overcomes, surpasses, escapes

  • Snp 4.1

    yo kāme parivajjeti, sappass'eva padā siro, so imaṃ visattikaṃ loke, sato samativattati.

approximate

Compound structure

analyses: 2

samativattatī
  1. sa

    eigen; sein eigen; persönlich (Reflexivpronomen oder Adjektiv, äquivalent zu Sanskrit sva oder Pali saka)

  2. mati

    Weisheit; Verstand; Einsicht

  3. vattatīvattanta

    existierend; geschehend; stattfindend; vor sich gehend

samaitivattatī
  1. sama

    Ruhe; Gelassenheit; Stille; geistige Stille

  2. iti

    so; auf diese Weise; derart

  3. vattatīvattanta

    existierend; geschehend; stattfindend; vor sich gehend

Found an error in the dictionary?