පිටත් කරන ලද කුලයක උපන් අයෙකි, චිත්ත ගේ සොහොයුරා සහ බෝසතුන්ගේ බෑණා; ඔහුගේ කතාව චිත්ත-සම්භූත ජාතකයේ දැක්වේ; ආනන්දගේ පූර්ව ජාතියක් ලෙස හඳුනාගැනේ.

An outcaste, brother of Citta and the Bodhisatta’s nephew, whose story is told in the Citta-Sambhūta Jātaka and who is identified as a past life of Ānanda.

රාජගහ නුවර බමුණෙකි, සීතවන සොහොන් බිමේ නොකඩවා භාවනා කිරීම නිසා සීතවනිය යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හැඳින්විණි; එහිදීම රහත් වූ අතර, වරක් වෙස්සවණ දෙවියාගේ ආරක්ෂණ පිරිනැමීම, බුදුන්ගේ සතිය ප්‍රමාණවත් යැයි පවසමින් ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

A brahmin of Rājagaha, nicknamed Sītavaniya for meditating continuously in the Sītavana charnel grove, who attained Arahantship there and once declined the god Vessavaṇa’s offer of protection, saying the Buddha’s mindfulness sufficed.

බුදුන් පිරිනිවන් පෑමෙන් පසු ආනන්ද යටතේ පැවිදි වූ, අහෝගඟ පර්වතයේ හණ සිවුරු හඳින සානවාසි ලෙස වාසය කළ භික්ෂුවක් වූ අතර, වජ්ජිපුත්තක මිථ්‍යාදෘෂ්ටියට එරෙහිව දෙවන ධර්ම සංගායනාව කැඳවීමේදී ප්‍රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය.

A monk who ordained under Ānanda after the Buddha’s death and, living on Ahogaṅga-pabbata as the hemp-robed Sānavāsi, played a key role in convening the Second Council against the Vajjiputtaka heresy.