Pāli Dictionary

Encyclopedia

4 entries

  • Наставление, повествующее о попытке нимфы соблазнить тхеру Самиддхи, в результате их беседы она обращается к самому Будде и получает от него учение

  • A discourse telling of a nymph’s attempt to tempt Samiddhi Thera, in which their exchange leads her to seek and receive teaching from the Buddha himself.

  • Наставление о неудачной попытке Мары напугать тхеру Самиддхи громким шумом, после чего Будда объяснил его причину, а Самиддхи дерзко бросил Маре вызов сделать всё, на что тот способен

  • A discourse recounting Māra’s failed attempt to frighten Samiddhi Thera with a great noise, after which the Buddha explained its cause and Samiddhi boldly challenged Māra to do his worst.

  • Наставление, в котором Самиддхи, Махакоттхика и Сарипутта спорят перед Буддой о том, кто превосходнее — тот, кто свидетельствует истину телом, тот, кто обрёл верное воззрение, или тот, кто освобождён верой

  • A discourse in which Samiddhi, Mahā-Koṭṭhika and Sāriputta debate before the Buddha which is superior — one who testifies to truth with the body, one who has won right view, or one liberated by faith.

AN 3.21
  • Наставление, содержащее учение, данное Сарипуттой Самиддхи о целенаправленных мыслях (санкаппавитакка)

  • A discourse recording a teaching given by Sāriputta to Samiddhi on purposive thoughts (saṅkappavitakkā).

AN 9.14

Found an error in the dictionary?