Pāli Dictionary

samita1

samrootitasuffix

Part of speech

adjective

Root

sam3sein ruhig sein

Synonyms

upasanta, passaddha

mind

  • beruhigt; besänftigt; zur Ruhe gebracht

  • calmed; appeased; tranquillized; brought to peace

  • MN 39

    samit'āssa honti pāpakā akusalā dhammā saṃkilesikā ponobbhavikā sadarā dukkhavipākā āyatiṃ jātijarāmaraṇiyā

  • Thag 1.10

    vihari apekkhaṃ idha vā huraṃ vā, yo vedagū samito yat'atto, sabbesu dhammesu anūpalitto, lokassa jaññā udayabbayañ'cā'ti.

samita2

samarootitasuffix

Part of speech

adjective

Root

mā5messen

general

  • gleich bemessen; ausgeglichen

  • equal in measure; made level; evenly matched

  • SN 1.13

    n'atthi puttasamaṃ pemaṃ, n'atthi gosamitaṃ dhanaṃ, n'atthi sūriyasamā ābhā, samuddaparamā sarā'ti.

  • ununterbrochen; beständig (erweiterte Verwendung in den Kommentaren)

  • continuous; constant; unbroken (a commentarial, extended usage)

  • MN 71

    sutaṃ m'etaṃ, bhante, samaṇo gotamo sabbaññū sabbadassāvī, aparisesaṃ ñāṇadassanaṃ paṭijānāti, carato ca me tiṭṭhato ca suttassa ca jāgarassa ca satataṃ samitaṃ ñāṇadassanaṃ paccupaṭṭhitan'ti.

approximate

Compound structure

analyses: 1

sāmitā
  1. sāmisāmī

    Besitzer; Herr; Herrscher; Ehemann

  2. tā

    sie; jene (feminin); Femininum Plural des Pronomens ‚ta‘

Found an error in the dictionary?