우두머리의 명령에 따라 그물을 일제히 들어 올려 사냥꾼의 그물에서 탈출한 메추라기 무리에 관한 이야기지만, 내부 다툼으로 무리가 분열되어 포획당하기 쉬워졌다는 자타카.

A Jātaka about a flock of quails who escaped a fowler’s net by lifting it together in unison at their leader’s command, until internal quarrels split the flock and left them vulnerable to capture.