ဦးစီးဆိုးမေး၏ အမိန့်အတိုင်း ကွန်ရက်ကို တစ်ပြိုင်နက် အားလုံးဆွဲမြှောက်ခြင်းဖြင့် မုဆိုးကွန်ရက်မှ လွတ်မြောက်ခဲ့သော ငုံးအုပ်ကြီးအကြောင်း ဇာတ်ကြောင်းဖြစ်ပြီး၊ နောက်ပိုင်း အတွင်းရေးရန်ဖြစ်မှုများကြောင့် အုပ်စု ကွဲပြားသွားကာ ဖမ်းဆီးခံရလွယ်စေခဲ့သည်။

A Jātaka about a flock of quails who escaped a fowler’s net by lifting it together in unison at their leader’s command, until internal quarrels split the flock and left them vulnerable to capture.