නායකයාගේ නියෝගයෙන් එකවර දැල උසුලාගෙන දඩයම්කරුවෙකුගේ දැලෙන් බේරුණු වටුවන් රංචුවක් පිළිබඳ ජාතක කථාවකි; අභ්‍යන්තර කලහයන් රංචුව බෙදුණු තෙක් එසේ තිබූ අතර, පසුව ග්‍රහණයට ලක්විය හැකි තත්ත්වයට පත් විය.

A Jātaka about a flock of quails who escaped a fowler’s net by lifting it together in unison at their leader’s command, until internal quarrels split the flock and left them vulnerable to capture.