一则本生故事，讲述一群鹌鹑本能在首领号令下同心协力抬起罗网脱险，却因内部争吵而分裂离散，终致再度落网。

A Jātaka about a flock of quails who escaped a fowler’s net by lifting it together in unison at their leader’s command, until internal quarrels split the flock and left them vulnerable to capture.