九十劫前の王で、マーナヴァ長老の過去世

A king of ninety aeons ago, a former birth of the elder Māṇava.

マーナヴァ長老と明らかに同一人物であるアラハンで、この名とパタヴィドゥンドゥビ、ラタナパッジャラなどの名で何度も王となった

An arahant, evidently identical with the elder Māṇava, who was king many times under this name and under names such as Pathavidundubhi and Ratanapajjala.