Pāli Dictionary

sampadā

saṃprefixpadrootāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

pad3идти; ступать

Synonyms

samiddhi, ārādhanā, sampatti, siddhi, anupatti, nipphatti

general

  • достижение; свершение; успех

  • attainment; achievement; accomplishment; success

  • Snp 2.1

    sahā'v'assa dassanasampadāya, tayassu dhammā jahitā bhavanti, sakkāyadiṭṭhi vicikicchitañ'ca, sīlabbataṃ vā'pi yadatthi kiñci.

  • MN 30

    iti kho, bhikkhave, na'y'idaṃ brahmacariyaṃ lābhasakkārasilok'ānisaṃsaṃ na sīlasampad'ānisaṃsaṃ na samādhisampad'ānisaṃsaṃ na ñāṇadassan'ānisaṃsaṃ

  • результат; следствие

  • result; outcome; consequence

  • MN 18

    evaṃsampadam'idaṃ āyasmantānaṃ satthari sammukhībhūte, taṃ bhagavantaṃ atisitvā, amhe etam'atthaṃ paṭipucchitabbaṃ maññatha

  • Snp 3.5

    yo yajati tividhaṃ yaññasampadaṃ, ārādhaye dakkhiṇeyyebhi tādi, evaṃ yajitvā sammā yācayogo, upapajjati brahmalokan'ti brūmī'ti.

  • дар; удача; благословение

  • endowment; good fortune; blessing

doctrine

  • (о писании) передача по преемству; наследование

  • (of scripture) transmission; handing down; passing on

  • MN 76

    puna caparaṃ, sandaka, idh'ekacco satthā anussaviko hoti anussavasacco. so anussavena itih'itihaparam'parāya piṭakasampadāya dhammaṃ deseti. anussavikassa kho pana, sandaka, satthuno anussavasaccassa sussutam'pi hoti dussutam'pi hoti tathā'pi hoti aññathā'pi hoti.

Found an error in the dictionary?