Pāli Dictionary

samphassa

saṃprefixphusrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

phassa, pahāra, saṃsagga

general

  • Berührung; Kontakt

  • touch; contact; impression (of)

  • SN 35.93

    yo'pi hetu yo'pi paccayo kāyasamphassassa uppādāya, so'pi hetu so'pi paccayo anicco vipariṇāmī aññathābhāvī. aniccaṃ kho pana, bhikkhave, paccayaṃ paṭicca uppanno kāyasamphasso kuto nicco bhavissati!

  • AN 4.157

    khamā bhavissāma sītassa uṇhassa jighacchāya pipāsāya ḍaṃsa-makasa-vāt'ātapa-sarīsapa-samphassānaṃ duruttānaṃ durāgatānaṃ vacanapathānaṃ

  • Schlag; Stoß

  • a blow; a stroke; a hit (extended sense of forceful contact)

  • MN 28

    tañ'ce, āvuso, bhikkhuṃ pare aniṭṭhehi akantehi amanāpehi samudācaranti, pāṇisamphassena'pi leḍḍusamphassena'pi daṇḍasamphassena'pi satthasamphassena'pi.

sampha1

via inflected form samphassa · dative singular / genitive singular

Part of speech

adjective

Synonyms

mogha

ethics

  • leichtfertig; nutzlos (von Rede)

  • frivolous; foolish; useless (of speech)

  • AN 10.176

    samphappalāpaṃ pahāya samphappalāpā paṭivirato hoti

  • DN 22

    musāvādā veramaṇī, pisuṇāya vācāya veramaṇī, pharusāya vācāya veramaṇī, samphappalāpā veramaṇī, ayaṃ vuccati bhikkhave sammāvācā

sampha2

via inflected form samphassa · dative singular / genitive singular

Part of speech

noun · neuter

ethics

  • leichtfertiges Geschwätz; nutzloses Gerede

  • frivolous talk; foolish chatter; useless speech

  • Snp 1.9

    kacci musā na bhaṇati, kacci na khīṇabyappatho, kacci vebhūtiyaṃ n'āha, kacci samphaṃ na bhāsati.

  • AN 4.22

    yo uddhatena cittena, samphañ'ca bahu bhāsati, asamāhitasaṅkappo, asaddhammarato mago, ārā so thāvareyyamhā, pāpadiṭṭhi anādaro.

Found an error in the dictionary?