Une histoire de naissance sur des charpentiers naufragés qui s’installèrent sur une île fertile, s’adonnèrent au vin de palme, et se divisèrent sur l’opportunité d’écouter l’avertissement d’une divinité concernant une inondation à venir — ceux qui construisirent un navire d’évasion survécurent, ceux qui les raillèrent se noyèrent.

A birth story of shipwrecked carpenters who settled a fertile island, grew indulgent with toddy, and split over whether to heed a deity’s warning of a coming flood — those who built an escape ship survived, those who mocked them drowned.