難破した大工たちが豊かな島に定住し、椰子酒に耽って放縦になり、来たる洪水についての神の警告に従うべきかで分裂した本生話で、脱出用の船を作った者は生き延び、彼らを嘲った者は溺れ死んだ。

A birth story of shipwrecked carpenters who settled a fertile island, grew indulgent with toddy, and split over whether to heed a deity’s warning of a coming flood — those who built an escape ship survived, those who mocked them drowned.