Pāli Dictionary
Encyclopedia
Samuddavāṇija Jātaka
Jātaka난파한 목수들이 비옥한 섬에 정착해 야자술에 탐닉하게 되고, 다가올 홍수를 경고하는 신의 말을 따를지를 두고 분열된 본생담으로, 탈출용 배를 만든 이들은 살아남고 그들을 조롱한 이들은 익사했다.
A birth story of shipwrecked carpenters who settled a fertile island, grew indulgent with toddy, and split over whether to heed a deity’s warning of a coming flood — those who built an escape ship survived, those who mocked them drowned.
Ja 466
Found an error in the dictionary?