Pāli Dictionary
Encyclopedia
Samuddavāṇija Jātaka
JātakaДжатака о потерпевших кораблекрушение плотниках, поселившихся на плодородном острове, предавшихся пальмовому вину и разделившихся во мнении, стоит ли прислушаться к предупреждению божества о грядущем наводнении — те, кто построил спасательный корабль, выжили, а те, кто высмеивал их, утонули.
A birth story of shipwrecked carpenters who settled a fertile island, grew indulgent with toddy, and split over whether to heed a deity’s warning of a coming flood — those who built an escape ship survived, those who mocked them drowned.
Ja 466
Found an error in the dictionary?