Ein Jātaka über ein Kuhkalb und ein Löwenjunges, die als unzertrennliche Spielgefährten aufwachsen, bis sich ein intrigierender Schakal, der auf Nahrung hofft, mit ihnen anfreundet und sie gegeneinander aufhetzt, was zum Tod beider Tiere führt, erzählt als Warnung an die Gruppe der sechs unruhigen Mönche vor der Gewohnheit der Verleumdung hinter dem Rücken.

A Jātaka about a cow’s calf and a lioness’s cub who grow up as inseparable playmates until a scheming jackal, hoping for food, befriends them and turns them against each other, leading to both animals’ deaths, told as a warning to the group of six troublesome monks against the habit of back-biting.