Un jātaka sur un veau et un lionceau qui grandissent comme compagnons de jeu inséparables, jusqu’à ce qu’un chacal intrigant, espérant de la nourriture, se lie d’amitié avec eux et les monte l’un contre l’autre, entraînant la mort des deux animaux, raconté en avertissement au groupe des six moines turbulents contre l’habitude de médire.

A Jātaka about a cow’s calf and a lioness’s cub who grow up as inseparable playmates until a scheming jackal, hoping for food, befriends them and turns them against each other, leading to both animals’ deaths, told as a warning to the group of six troublesome monks against the habit of back-biting.