Pāli Dictionary

saraṇa1

saprefixraṇrootasuffix

Part of speech

adjective

Root

raṇ1갈등; 전쟁을 일으키다

Antonyms

araṇa

doctrine

  • 해로운; 악의 있는; 평온하지 않은; 오염된; 전쟁을 수반하는(유쟁의)

  • harmful; malign; unpeaceful; defiled; concomitant with war

  • MN 139

    tasmā eso dhammo saraṇo.

saraṇa2

sarrootaṇasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

sar1기억하다

doctrine

  • 귀의; 보호; 도움; 특히 삼귀의(불·법·승); 열반의 별칭

  • refuge; protection; help; especially the Three Refuges (the Buddha, the Dhamma, and the Sangha); an epithet of Nibbāna

general

  • 집; 가정; 피난처

  • house; home; shelter

  • 지팡이; 작대기

  • walking stick; staff

saraṇa3

sarrootaṇasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

sar1기억하다

mind

  • 기억; 회상; 억념

  • remembering; remembrance; memory

sāra

approximate

sārrootasuffix

via inflected form sārāna · dative plural / genitive plural

Part of speech

noun

Root

sar1기억하다

Synonyms

ādi, sineha

Antonyms

asāra, nissāra

doctrine

  • 본질; 정수; 실체; 핵심

  • essence; core; substance; pith; value

  • Snp 1.1

    yo n'ājjhagamā bhavesu sāraṃ, vicinaṃ puppham'iva udumbaresu, so bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇam'iva tacaṃ purāṇaṃ.

  • MN 30

    etaṃ sāraṃ etaṃ pariyosānan'ti

general

  • 심재; 단단한 나무

  • heartwood; hardwood; solid wood

  • MN 18

    seyyathā'pi, āvuso, puriso sār'atthiko sāragavesī sārapariyesanaṃ caramāno mahato rukkhassa tiṭṭhato sāravato atikkamm'eva mūlaṃ, atikkamma khandhaṃ, sākhāpalāse sāraṃ pariyesitabbaṃ maññeyya

  • MN 29

    yañ'c'assa sārena sārakaraṇīyaṃ tañ'c'assa atthaṃ anubhavissatī'ti.

  • 본질적인; 실질적인; 가치 있는; 견고한

  • essential; substantial; valuable; strong; excellent

  • AN 5.162

    seyyathā'pi, āvuso, bhikkhu paṃsukūliko rathiyāya nantakaṃ disvā vāmena pādena niggaṇhitvā dakkhiṇena pādena pattharitvā, yo sāro taṃ paripātetvā ādāya pakkameyya.

  • DN 23

    tena hi, bho, yānamhākaṃ satthe appasārāni paṇiyāni, tāni chaḍḍetvā, yāni imasmiṃ satthe mahāsārāni paṇiyāni, tāni ādiyathā'ti.

  • 수액; 송진; 수분

  • sap; resin; moisture; fluid

  • SN 22.54

    imāni c'assu, bhikkhave, pañca bījajātāni akhaṇḍāni apūtikāni avāt'ātapahatāni sār'ādāni sukhasayitāni, pathavī ca n'āssa, āpo ca n'āssa, api nu'māni, bhikkhave, pañca bījajātāni vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ āpajjeyyun'ti?

sara

approximate

via inflected form sarāna · dative plural / genitive plural

Part of speech

noun · masculine

Root

sar1기억하다

general

  • 호수; 연못

  • a lake; a pool; a natural body of water

  • (형용사) 흐르는; 유동하는

  • (as adjective) flowing; streaming; moving

  • Snp 1.1

    yo taṇham'udacchidā asesaṃ, saritaṃ sīghasaraṃ visosayitvā, so bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇam'ivattacaṃ purāṇaṃ.

Encyclopedia

5 entries

Saraṇa
Person

  • 수마나불의 두 상수제자 중 한 명이며, 이복동생이기도 하다.

  • One of the two chief disciples, and also a step-brother, of the Buddha Sumana.

Saraṇa2
Person

  • 수마나불의 주요 재가 후원자 중 한 명.

  • One of the chief lay supporters of the Buddha Sumana.

Saraṇa3
Person

  • 수메다불의 두 상수제자 중 한 명이며, 그의 남동생이기도 하다.

  • One of the two chief disciples of the Buddha Sumedha, and the Buddha’s younger brother.

Saraṇa4
Place

  • 담마닷시불이 태어난 도시로, 그곳에서 두 상수제자 빠두마와 풋사데와를 만났다.

  • The birth city of the Buddha Dhammadassī, where he met his two chief disciples, Paduma and Phussadeva.

Saraṇa5
Person

  • 담마닷시불의 아버지.

  • The father of the Buddha Dhammadassī.

Found an error in the dictionary?