Pāli Dictionary

sarati1

Part of speech

verb

general

  • двигаться; дрейфовать; блуждать; течь

  • moves along; drifts; wanders; flows

  • растекаться; струиться наружу

  • spreads out; streams forth

mind

  • истекать страстью; источать похоть

  • streams or seeps with lust

  • SN 4.25

    passaddhakāyo suvimuttacitto, asaṅkharāno satimā anoko, aññāya dhammaṃ avitakkajhāyī, na kuppati na sarati na thino.

sarati2

Part of speech

verb

Synonyms

anussarati, anusarati, samanussarati

Antonyms

nassarati

mind

  • помнить; вспоминать; припоминать

  • remembers; recollects

  • AN 8.14

    katame ca, bhikkhave, aṭṭha purisakhaḷuṅkā aṭṭha ca purisadosā? idha, bhikkhave, bhikkhū bhikkhuṃ āpattiyā codenti. so bhikkhu bhikkhūhi āpattiyā codiyamāno, na sarāmī'ti asatiyā nibbeṭheti.

  • Thig 16.1

    sara catur'odadhī, upanīte assuthaññarudhiramhi, sara ekakappam'aṭṭhīnaṃ, sañcayaṃ vipulena samaṃ.

saranta1

approximate

sarrootntasuffix

via inflected form saratī · nominative singular · plural / accusative plural / vocative singular · plural

Part of speech

adjective

Root

sar1помнить

Synonyms

anussaranta, anusārī

mind

  • вспоминающий; памятующий

  • remembering; recollecting; calling to mind

  • AN 7.62

    ko sutvā nappasīdeyya, api kaṇh'ābhijātiyo, tasmā hi attakāmena, mahattam'abhikaṅkhatā, saddhammo garukātabbo, saraṃ buddhāna'sāsanan'ti.

general

  • движущийся вперёд; текущий

  • moving along; advancing; flowing onward

saranta2

approximate

sarastemantasuffix

via inflected form saratī · nominative singular · plural / accusative plural / vocative singular · plural

Part of speech

adjective

general

  • (грамматический термин) оканчивающийся на гласный

  • (grammatical term) ending in a vowel; vowel-final

approximate

Compound structure

analyses: 2

sarāiti
  1. sarāsara

    озеро; пруд; водоём

  2. iti

    так; таким образом; подобно этому

sāraiti
  1. sāra

    суть; сущность; основа; ценность

  2. iti

    так; таким образом; подобно этому

Found an error in the dictionary?