Pāli Dictionary
Part of speech
adjective
Root
sar1помнить
general
текущий, движущийся; отправившийся
flowing, gone, set in motion (of water or of one who has departed)
Dhp 341
saritāni sinehitāni ca, somanassāni bhavanti jantuno, te sātasitā sukh'esino, te ve jātijar'ūpagā narā.
AN 4.199
taṇhaṃ vo, bhikkhave, desessāmi jāliniṃ saritaṃ visaṭaṃ visattikaṃ, yāya ayaṃ loko uddhasto pariyonaddho tant'ākulakajāto gulāguṇṭhikajāto muñjapabbajabhūto apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ saṃsāraṃ n'ātivattati.
Part of speech
adjective
Root
sar1помнить
mind
вспомненный, воспроизведённый в памяти
remembered, recollected, called to mind
general
раненый, повреждённый, поражённый
hurt, injured, afflicted, broken
general
река; поток
a river; a stream
Thag 19.1
nagā samuddā saritā vasun'dharā, disā catasso vidisā adho divā, sabbe aniccā tibhavā upaddutā, kuhiṃ gato citta sukhaṃ ramissasi.
Snp 1.1
yo taṇham'udacchidā asesaṃ, saritaṃ sīghasaraṃ visosayitvā, so bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇam'iva tacaṃ purāṇaṃ.
Part of speech
adjective
general
ведомый, направляемый; (комм.) укрощённый
led along (by); guided along (by); made to move along; (comm.) tamed (by)
MN 137
hatthidamakena, bhikkhave, hatthidammo sārito ekaṃ'y'eva disaṃ dhāvati, puratthimaṃ vā pacchimaṃ vā uttaraṃ vā dakkhiṇaṃ vā.
Part of speech
adjective
mind
напомненный; тот, чья память была освежена
reminded; made to recollect
Part of speech
noun · masculine
Root
sar1помнить
mind
тот, кто помнит; вспоминающий
one who remembers; one who recollects
SN 48.50
saddhassa hi, bhante, ariyasāvakassa āraddhavīriyassa etaṃ pāṭikaṅkhaṃ yaṃ satimā bhavissati, paramena satinepakkena samannāgato, cirakatam'pi cirabhāsitam'pi saritā anussaritā.
Found an error in the dictionary?