Pāli Dictionary

Encyclopedia

3 entries

  • Десятое наставление Маджхима-никаи, по сути идентичное более пространной Махасатипаттхана-сутте Дигха-никаи, за исключением того, что подробное рассмотрение Четырёх Благородных Истин было выделено в отдельное наставление — Саччавибханга-сутту

  • The tenth discourse of the Majjhima Nikāya, essentially identical to the longer Mahāsatipaṭṭhāna Sutta of the Dīgha Nikāya, except that its detailed treatment of the Four Noble Truths was instead made into a separate discourse, the Saccavibhaṅga Sutta.

  • Наставление, учащее, что четыре основы осознанности образуют путь, ведущий к необусловленному

  • A discourse teaching that the four foundations of mindfulness form the path leading to the unconditioned.

  • Наставление, учащее, что четыре вещи — осознанность тела, чувств, ума и умственных объектов — следует развивать для полного понимания похоти

  • A discourse teaching that four things — mindfulness of the body, feelings, mind, and mental objects — should be developed for the full understanding of lust.

Found an error in the dictionary?