Pāli Dictionary

Encyclopedia

4 entries

  • බුදුරජාණන් වහන්සේගේ ඉල්ලීම මත ආනන්ද හිමියන් කපිලවස්තුවේ දේශනා කළ සූත්‍රයකි, පුහුණුවෙන යුතු භික්ෂුවක් සිල්වත්, සැලකිලිමත්, මිත, අවදිමත් හා ධ්‍යාන හතරටම කැමති පරිදි පිවිසිය හැකි ආකාරය විස්තර කරයි.

  • A discourse taught by Ānanda at Kapilavatthu at the Buddha’s request, detailing how a monk in training can be virtuous, watchful, temperate, vigilant, and able to attain the four absorptions at will.

MN 53
  • තවමත් පුහුණුවෙන ශික්ෂකයෙකු හා පුහුණුව සම්පූර්ණ කළ අයෙකු අතර වෙනස විස්තර කරන සූත්‍රයකි.

  • A discourse detailing the difference between a learner still in training and one who has completed the training.

SN 48.53
  • භික්ෂුවගේ පුහුණුවේ අසාර්ථකත්වයට හේතුවන කරුණු හයක් ගැන සූත්‍රයකි: ලෞකික ක්‍රියාවන්හි ප්‍රීතිය, කතාබහෙහි ප්‍රීතිය, නින්දෙහි ප්‍රීතිය, ඇසුරෙහි ප්‍රීතිය, ඉන්ද්‍රිය සංවරය නොමැතිකම, හා අධික ලෙස ආහාර ගැනීම.

  • A discourse on six things that lead to failure in a monk’s training: delight in worldly activity, in talk, in sleep, in company, want of sense-restraint, and immoderate eating.

AN 6.31
  • වෙනත් තැනක සඳහන් කරුණු හය හා සංඝයාගේ කටයුතු නොසලකා හැරීම යන කරුණු එකතු කර, පුහුණුවේ අසාර්ථකත්වයට හේතුවන කරුණු හතක් ගැන සූත්‍රයකි.

  • A discourse on seven things leading to failure in training, the six named elsewhere plus neglect of the Order’s affairs.

Found an error in the dictionary?