아득한 옛날의 왕으로, 큰 제사를 지냈음에도 아귀 세계를 넘어서는 재생을 피하지 못했다.

A king of long ago who, despite performing great sacrifices, could not escape rebirth beyond the world of hungry ghosts.

앙굿따라빠의 바라문으로, 친구 께니야가 부처님의 이름을 언급하는 것을 듣고 이백오십 명의 제자와 함께 찾아가 대인의 삼십이상을 확인하고 출가하여 일주일 만에 아라한과를 증득하였다.

A brahmin of Aṅguttarāpa who, on hearing his friend Keṇiya mention the Buddha’s name, visited him with two hundred and fifty pupils, verified his thirty-two marks of a Great Being, and entered the Order to attain Arahantship within a week.

히마와에 있는 산.

A mountain in the Himavā.

앗타닷시 부처님의 마지막 재가 생활 시절의 아들.

Son of Atthadassī Buddha in his last lay life.

짠다꾸마라의 여동생으로, 전생에 웁빨라완나와 동일시되는 공주.

A princess, younger sister of Candakumāra, identified with Uppalavaṇṇā in a previous life.

알라위까라고도 불리는 알라위의 공주로, 부처님의 설법을 듣고 재가 신도가 되었으며 후에 비구니로서 환속하라는 마라의 유혹을 성공적으로 물리쳤다.

A princess of Āḷavī, also called Āḷavikā, who became a lay disciple after hearing the Buddha teach and later, as a nun, successfully resisted Māra’s temptations to return to lay life.

깟사빠 부처님 시대에 재가 신자 가문에서 태어나 후에 백만장자의 딸로 환생했으며 출가하여 깨달음을 얻은 아라한.

An Arahant who, born to a lay disciple’s family in the time of Kassapa Buddha, was later reborn as a millionaire’s daughter and attained enlightenment after joining the Order.