ヴィデーハ王の大臣で、マホーサダとの知恵比べがウマンガ本生譚の主要な題材であり、現世ではサッチャカと同一視される。

A minister of King Vedeha whose battle of wits with Mahosadha forms a major theme of the Umaṅga Jātaka, and who is identified with Saccaka in the present age.

バーラーナシー王ジャナカの婆羅門大臣として生まれた菩薩で、その物語はサットゥバスタ本生譚に伝わる。

The Bodhisatta born as a brahmin minister of Janaka, king of Bārāṇasī, whose story is told in the Sattubhasta Jātaka.

バーラーナシー王マッダの婆羅門大臣として生まれた菩薩で、その物語はパンナカ本生譚に伝わる。

The Bodhisatta born as a brahmin minister of Madda, king of Bārāṇasī, whose story is told in the Paṇṇaka Jātaka.

バーラーナシー王で、その物語はカラプッタ本生譚に伝わる。

A king of Bārāṇasī whose story is told in the Kharaputta Jātaka.

ティンドゥカ本生譚で菩薩の甥にあたる猿で、現世ではサキャ族のマハーナーマと同一視される。

A monkey, nephew of the Bodhisatta in the Tinduka Jātaka, identified with Mahānāma the Sakyan in the present age.

ウルヴェーラ・カッサパの妹の子であり、ガヤーパッグナ祭で仏陀の説法を聞いて帰依し、シキー仏の時代には孔雀の羽を一握り供養した阿羅漢。

An Arahant, son of Uruvela-Kassapa’s sister, who was converted on hearing the Buddha teach at the Gayāphagguna festival, and who in the time of the Buddha Sikhī had offered him a handful of peacock feathers.