Pāli Dictionary
Part of speech
noun · feminine
Root
sev1제공하다; 연관짓다
general
봉사; 시중; 섬김
service; attendance
친근; 의지; 교제
association; frequenting; resorting to
general
친근하는; 섬기는; 귀의하는; 자주 찾는
associating with; serving; resorting to; frequenting
SN 35.95
yath'āssa passato rūpaṃ, sevato c'āpi vedanaṃ, khīyati n'opacīyati, evaṃ so caratī sato, evaṃ apacinato dukkhaṃ, santike nibbānam'uccati.
Snp 4.16
vijigucchamānassa yadidaṃ phāsu, ritt'āsanaṃ sayanaṃ sevato ce, sambodhikāmassa yath'ānudhammaṃ, taṃ te pavakkhāmi yathā pajānaṃ.
사용하는; 향유하는; 경험하는; 누리는
using; partaking of; experiencing; enjoying
SN 35.95
yath'āssa passato rūpaṃ, sevato c'āpi vedanaṃ, khīyati n'opacīyati, evaṃ so caratī sato, evaṃ apacinato dukkhaṃ, santike nibbānam'uccati.
AN 10.54
tattha yaṃ jaññā cīvaraṃ, idaṃ kho me cīvaraṃ sevato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti, kusalā dhammā parihāyantī'ti, evarūpaṃ cīvaraṃ na sevitabbaṃ.
Part of speech
verb
Root
sev1제공하다; 연관짓다
Synonyms
general
친교하다; 어울리다
associates with; keeps company with; resorts to
Dhp 167
hīnaṃ dhammaṃ na seveyya, pamādena na saṃvase, micchādiṭṭhiṃ na seveyya, na siyā lokavaḍḍhano.
Iti 76
tasmā pattapuṭass'eva, ñatvā sampākam'attano, asante n'upaseveyya, sante seveyya paṇḍito, asanto nirayaṃ nenti, santo pāpenti suggatin'ti.
섬기다; 봉사하다
serves
탐닉하다; 향락하다
makes use of; indulges in; engages with (esp. sense pleasures)
MN 47
sammukhā kho pana m'etaṃ bhagavato sutaṃ sammukhā paṭiggahitaṃ, abhay'ūparato'ham'asmi, n'āham'asmi bhay'ūparato, vītarāgattā kāme na sevāmi khayā rāgassā'ti.
doctrine
실천하다; 수행하다; 닦다
practises; pursues; engages in; cultivates
Dhp 167
hīnaṃ dhammaṃ na seveyya, pamādena na saṃvase, micchādiṭṭhiṃ na seveyya, na siyā lokavaḍḍhano.
Snp 4.14
āthabbaṇaṃ supinaṃ lakkhaṇaṃ, no vidahe atho'pi nakkhattaṃ, virutañ'ca gabbhakaraṇaṃ, tikicchaṃ māmako na seveyya.
Found an error in the dictionary?