Pāli Dictionary
Part of speech
verb
Root
sev1仕える；仲間
Synonyms
general
親しく交わる；付き合う
associates with; keeps company with; resorts to
Dhp 167
hīnaṃ dhammaṃ na seveyya, pamādena na saṃvase, micchādiṭṭhiṃ na seveyya, na siyā lokavaḍḍhano.
Iti 76
tasmā pattapuṭass'eva, ñatvā sampākam'attano, asante n'upaseveyya, sante seveyya paṇḍito, asanto nirayaṃ nenti, santo pāpenti suggatin'ti.
仕える；奉仕する
serves
享受する；耽る
makes use of; indulges in; engages with (esp. sense pleasures)
MN 47
sammukhā kho pana m'etaṃ bhagavato sutaṃ sammukhā paṭiggahitaṃ, abhay'ūparato'ham'asmi, n'āham'asmi bhay'ūparato, vītarāgattā kāme na sevāmi khayā rāgassā'ti.
doctrine
実践する；修する；修習する
practises; pursues; engages in; cultivates
Dhp 167
hīnaṃ dhammaṃ na seveyya, pamādena na saṃvase, micchādiṭṭhiṃ na seveyya, na siyā lokavaḍḍhano.
Snp 4.14
āthabbaṇaṃ supinaṃ lakkhaṇaṃ, no vidahe atho'pi nakkhattaṃ, virutañ'ca gabbhakaraṇaṃ, tikicchaṃ māmako na seveyya.
general
親近する；仕える；帰投する；頻繁に訪れる
associating with; serving; resorting to; frequenting
SN 35.95
yath'āssa passato rūpaṃ, sevato c'āpi vedanaṃ, khīyati n'opacīyati, evaṃ so caratī sato, evaṃ apacinato dukkhaṃ, santike nibbānam'uccati.
Snp 4.16
vijigucchamānassa yadidaṃ phāsu, ritt'āsanaṃ sayanaṃ sevato ce, sambodhikāmassa yath'ānudhammaṃ, taṃ te pavakkhāmi yathā pajānaṃ.
使用する；受用する；体験する；享受する
using; partaking of; experiencing; enjoying
SN 35.95
yath'āssa passato rūpaṃ, sevato c'āpi vedanaṃ, khīyati n'opacīyati, evaṃ so caratī sato, evaṃ apacinato dukkhaṃ, santike nibbānam'uccati.
AN 10.54
tattha yaṃ jaññā cīvaraṃ, idaṃ kho me cīvaraṃ sevato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti, kusalā dhammā parihāyantī'ti, evarūpaṃ cīvaraṃ na sevitabbaṃ.
Found an error in the dictionary?