Eine Jātaka, in der der Bodhisatta als gefangener König von Bārāṇasī so großes Mitgefühl für den Feind entwickelt, der ihn gestürzt hatte, dass dessen Körper große Schmerzen erleidet, was den Bodhisatta dazu bringt, ihn zu befreien und ihm sein Königreich zurückzugeben.

A Jātaka in which the Bodhisatta, as an imprisoned king of Bārāṇasī, develops such compassion for the enemy who overthrew him that the enemy’s body suffers great pain, leading the Bodhisatta to free him and restore his kingdom.

Eine Jātaka, in der der Bodhisatta, Sohn eines königlichen Hauskaplans, in den Himālaya-Bergen zum Asketen wird und, obwohl sein Kindheitsfreund, der König, den Minister Seyya schickt, um ihn als Hauskaplan zurückzuholen, die Ehre ablehnt.

A Jātaka in which the Bodhisatta, son of a royal chaplain, becomes an ascetic in the Himālayas and, though his boyhood friend the king sends the minister Seyya to fetch him back as chaplain, refuses the honour.