ชาดกที่พระโพธิสัตว์ในฐานะกษัตริย์แห่งพาราณสีผู้ถูกจองจำ ทรงเจริญความเมตตาต่อศัตรูผู้โค่นล้มพระองค์จนร่างกายของศัตรูเกิดความเจ็บปวดแสนสาหัส เป็นเหตุให้พระโพธิสัตว์ทรงปลดปล่อยเขาและคืนราชอาณาจักรให้

A Jātaka in which the Bodhisatta, as an imprisoned king of Bārāṇasī, develops such compassion for the enemy who overthrew him that the enemy’s body suffers great pain, leading the Bodhisatta to free him and restore his kingdom.

ชาดกที่พระโพธิสัตว์ บุตรของปุโรหิตหลวง ทรงออกบวชเป็นฤๅษีในเทือกเขาหิมาลัย และแม้พระสหายวัยเด็กผู้เป็นกษัตริย์จะทรงส่งอำมาตย์เสยยะไปตามพระองค์กลับมาเป็นปุโรหิต พระองค์ก็ทรงปฏิเสธเกียรตินั้น

A Jātaka in which the Bodhisatta, son of a royal chaplain, becomes an ascetic in the Himālayas and, though his boyhood friend the king sends the minister Seyya to fetch him back as chaplain, refuses the honour.