एक सियार की जातक कथा, जिसने एक ब्राह्मण को गड़े हुए सोने का झूठा वादा करके उसे बाराणसी से बाहर ले जाने के लिए धोखा दिया, फिर उसके वस्त्र को गंदा करके भाग गया; यह देवदत्त के संदर्भ में सुनाई गई

A birth-story of a jackal who tricked a brahmin into carrying it out of Bārāṇasī with a false promise of buried gold, then fouled his robe and fled, told in reference to Devadatta.

एक जातक कथा जिसमें बोधिसत्व, सियारों के राजा के रूप में, एक श्मशान भूमि में मृत होने का नाटक करने वाले उस व्यक्ति को मात देते हैं जो एक सियार को पकड़कर मारना चाहता था; यह देवदत्त के संदर्भ में सुनाई गई

A birth-story in which the Bodhisatta, as king of the jackals, outwitted a man who feigned death in a charnel field to catch and kill a jackal, told in reference to Devadatta.

एक सियार की जातक कथा, जो हाथी के सूखते शव के भीतर फंस गया जिसे वह खा रहा था, और केवल एक तूफान में बाहर निकल पाया तथा लोभ त्यागने का संकल्प लिया; यह उन पाँच सौ भिक्षुओं को सुनाई गई जो कामुक विचारों से व्याकुल थे

A birth-story of a jackal who became trapped inside a dried elephant carcass it had been feeding on, escaping only in a storm and resolving to renounce greed, told to five hundred monks troubled by lustful thoughts.

बोधिसत्व की एक जातक कथा जिसमें वे सिंह के रूप में जन्मे, जिनके भाई एक सियार को दंड देने का प्रयास करते हुए मर गए जिसने उनकी बहन का अपमान किया था; यह एक नाई को सुनाई गई जिसका पुत्र एक लिच्छवि लड़की के एकतरफा प्रेम में मर गया

A birth-story of the Bodhisatta as a lion whose brothers died trying to punish a jackal that had insulted their sister, told to a barber whose son died of unrequited love for a Licchavi girl.