Pāli Dictionary

Encyclopedia

4 entries

  • භූමිය තුළ රත්‍රන් තිබෙන බවට බොරු පොරොන්දුවක් දී, තමා බරානසී නුවරින් ගෙන යාමට බ්‍රාහ්මණයෙකු රැවටූ නරියෙකුගේ ජාතක කතාවක් වන අතර, පසුව ඔහුගේ වස්ත්‍රය අපවිත්‍ර කර පලා ගියේය; දේවදත්ත සම්බන්ධයෙන් දේශනා කරන ලදී

  • A birth-story of a jackal who tricked a brahmin into carrying it out of Bārāṇasī with a false promise of buried gold, then fouled his robe and fled, told in reference to Devadatta.

  • බෝසතුන් නරි රජු ලෙස උපත ලැබ, සොහොන් බිමක මළ ඇඟ ලෙස රඟපා නරියෙකු අල්ලා මරා දැමීමට තැත් කළ මිනිසෙකුට උපායෙන් පරාජය කරවූ ජාතක කතාවක් වන අතර, දේවදත්ත සම්බන්ධයෙන් දේශනා කරන ලදී

  • A birth-story in which the Bodhisatta, as king of the jackals, outwitted a man who feigned death in a charnel field to catch and kill a jackal, told in reference to Devadatta.

  • ආහාරයට ගනිමින් සිටි වියළි ඇතුන් මළකඳක් තුළ රැඳී සිටි නරියෙකුගේ ජාතක කතාවක් වන අතර, කුණාටුවකදී පමණක් ගැලවී ලෝභය අත්හැරීමට තීරණය කළේය; කාම චින්තනවලින් කරදරයට පත් වූ භික්ෂූන් පන්සියයක් අමතා දේශනා කරන ලදී

  • A birth-story of a jackal who became trapped inside a dried elephant carcass it had been feeding on, escaping only in a storm and resolving to renounce greed, told to five hundred monks troubled by lustful thoughts.

  • බෝසතුන් සිංහයෙකු ලෙස උපත ලැබූ අතර, ඔහුගේ සොහොයුරියට අපහාස කළ නරියෙකුට දඬුවම් කිරීමට තැත් කිරීමේදී ඔහුගේ සොහොයුරන් මිය ගිය ජාතක කතාවක් වන අතර, ලිච්ඡවි තරුණියක් කෙරෙහි එකපැත්තෙන් ආදරය කිරීම නිසා පුතා මිය ගිය රෙදි කපන්නෙකුට දේශනා කරන ලදී

  • A birth-story of the Bodhisatta as a lion whose brothers died trying to punish a jackal that had insulted their sister, told to a barber whose son died of unrequited love for a Licchavi girl.

Found an error in the dictionary?