ชาดกเรื่องหมาจิ้งจอกที่หลอกพราหมณ์ผู้หนึ่งให้แบกตนออกจากเมืองพาราณสีด้วยคำสัญญาลวงเรื่องทองคำที่ฝังไว้ จากนั้นก็ทำให้จีวรของพราหมณ์เปรอะเปื้อนแล้วหนีไป เล่าขึ้นโดยอ้างอิงถึงพระเทวทัต

A birth-story of a jackal who tricked a brahmin into carrying it out of Bārāṇasī with a false promise of buried gold, then fouled his robe and fled, told in reference to Devadatta.

ชาดกที่พระโพธิสัตว์เสวยพระชาติเป็นราชาแห่งหมาจิ้งจอก ทรงใช้ไหวพริบเอาชนะชายผู้แสร้งทำเป็นตายในป่าช้าเพื่อจับหมาจิ้งจอกไปฆ่า เล่าขึ้นโดยอ้างอิงถึงพระเทวทัต

A birth-story in which the Bodhisatta, as king of the jackals, outwitted a man who feigned death in a charnel field to catch and kill a jackal, told in reference to Devadatta.

ชาดกเรื่องหมาจิ้งจอกที่ติดอยู่ภายในซากช้างแห้งซึ่งมันเคยกินเป็นอาหาร จนกระทั่งหนีออกมาได้เมื่อเกิดพายุ และตั้งปณิธานจะเลิกความโลภ เล่าให้ภิกษุห้าร้อยรูปผู้เดือดเนื้อร้อนใจด้วยความคิดกามราคะฟัง

A birth-story of a jackal who became trapped inside a dried elephant carcass it had been feeding on, escaping only in a storm and resolving to renounce greed, told to five hundred monks troubled by lustful thoughts.

ชาดกที่พระโพธิสัตว์เสวยพระชาติเป็นสิงโต ผู้ซึ่งพี่น้องต้องเสียชีวิตขณะพยายามลงโทษหมาจิ้งจอกที่ดูหมิ่นน้องสาวของพวกตน เล่าให้ช่างตัดผมผู้มีบุตรชายเสียชีวิตด้วยความรักข้างเดียวต่อสาวชาวลิจฉวีฟัง

A birth-story of the Bodhisatta as a lion whose brothers died trying to punish a jackal that had insulted their sister, told to a barber whose son died of unrequited love for a Licchavi girl.