一则本生故事，讲述一只豺狼假称藏有黄金，骗一位婆罗门将其带出波罗奈城，随后弄脏其衣袍逃走，用以譬喻提婆达多。

A birth-story of a jackal who tricked a brahmin into carrying it out of Bārāṇasī with a false promise of buried gold, then fouled his robe and fled, told in reference to Devadatta.

一则本生故事，讲述菩萨作为豺狼之王，识破一名装死埋伏在坟场、意图猎杀豺狼的男子，用以譬喻提婆达多。

A birth-story in which the Bodhisatta, as king of the jackals, outwitted a man who feigned death in a charnel field to catch and kill a jackal, told in reference to Devadatta.

一则本生故事，讲述一只豺狼钻进大象尸体内进食，尸身干缩后被困其中，直到暴风雨才得以逃脱并发愿戒除贪欲，讲给五百位受欲念困扰的比丘听闻。

A birth-story of a jackal who became trapped inside a dried elephant carcass it had been feeding on, escaping only in a storm and resolving to renounce greed, told to five hundred monks troubled by lustful thoughts.

一则本生故事，讲述菩萨转生为狮子，其兄弟们因追杀一只侮辱其妹的豺狼而丧命，讲给一位理发师听闻，其子因单恋一位离车族女子而相思致死。

A birth-story of the Bodhisatta as a lion whose brothers died trying to punish a jackal that had insulted their sister, told to a barber whose son died of unrequited love for a Licchavi girl.