ชาดกเล่าถึงเทพธิดาที่ตำหนิอย่างรุนแรงต่อฤๅษีเพียงเพราะดมกลิ่นดอกบัวที่ไม่ใช่ของตน ทั้งที่ไม่ได้ว่าอะไรชายอีกคนที่กำลังถอนรากต้นบัวไปทั้งต้นอยู่ใกล้ ๆ นางอธิบายว่าแม้ความผิดเล็กน้อยที่สุดก็ดูดำมืดชัดเจนเมื่อเทียบกับความบริสุทธิ์ที่ฤๅษีปรารถนาจะบรรลุ เล่าเกี่ยวกับภิกษุรูปหนึ่งที่ถูกเทวดาป่าตำหนิในทำนองเดียวกันเพราะดมกลิ่นดอกบัว

A Jātaka in which a goddess sharply rebukes an ascetic for merely smelling a lotus flower not his own while saying nothing to a man nearby uprooting the plants outright, explaining that even the smallest fault appears glaringly dark against the purity to which the ascetic aspires, told about a monk similarly rebuked by a forest deity for smelling a lotus.