과거 24불 중 열여섯 번째인 싯닷타 부처님을 가리키는 참조 항목.

A cross-reference entry pointing to the Buddha named Siddhattha, the sixteenth of the twenty-four past Buddhas.

출가 전 역사적 부처님 고타마의 본명.

The personal given name of the historical Buddha, Gotama, before his renunciation.

두타가마니 시대의 저명한 비구. 미래의 어려움을 예견하여 대탑을 위해 지나치게 큰 부지를 정하지 못하도록 왕을 만류했다.

An eminent monk in the time of Duṭṭhagāmaṇī who, foreseeing future difficulties, dissuaded the king from marking out an overly large site for the Mahā Thūpa.

카사파 4세의 아들로, 말라야라자라는 칭호로 말라야 지방을 다스렸으나 젊어서 죽었고, 이에 왕은 그의 이름으로 기념 시식당을 세웠다.

A son of King Kassapa IV who governed the Malaya district under the title Malayarājā and died young, prompting the king to endow a memorial almsgiving hall in his name.

우포사타라마의 비구. 킷티시리라자시하 왕이 그에게 라자타 정사를 맡겼고, 그는 이를 수리하고 확장했다.

A monk of the Uposathārāma to whom King Kittisirirājasīha entrusted the Rajata-vihāra, which he had repaired and enlarged.

미래불 멧떼야가 마지막 재가자로서의 생애 동안 머물게 될 궁전들 중 하나.

One of the palaces that Metteyya Buddha will occupy during his final life as a layman.

붓다삐야의 제자인 13세기 스리랑카 승려. 《사랏타상가하》를 저술했다.

A thirteenth-century Sri Lankan monk, pupil of Buddhappiya, who wrote the Sāratthasaṅgaha.

과거 24불 중 열여섯 번째. 웨바라 성에서 무사 우데나와 그의 아내 수팟사의 아들로 태어나, 가야에서 초전법륜을 행하고 십만 년을 살았다.

The sixteenth of the twenty-four past Buddhas, born in the city of Vebhāra to the warrior Udena and his wife Suphassā, who taught his first discourse at Gayā and lived for one hundred thousand years.