Ein König aus längst vergangener Zeit, der von den Göttern vernichtet wurde, weil er heilige Asketen beleidigt hatte, identifiziert als eine frühere Geburt des Theras Upāli.

A king of long ago who was destroyed by the gods for insulting holy ascetics, identified as a previous birth of the elder Upāli.

Der Sohn eines Ministers aus Pāṭaliputta, der ein Leben im Luxus aufgab, um unter dem Thera Soṇaka in den Orden einzutreten, und der nach jahrelangem geduldigem Bemühen den künftigen Thera Moggaliputta Tissa bekehrte und ordinierte.

A minister’s son of Pāṭaliputta who renounced a life of luxury to join the Order under the elder Soṇaka, and who, after years of patient effort, converted and ordained the future elder Moggaliputta Tissa.