ශුද්ධ තාපසයන් අවමන් කිරීම නිසා දෙවියන් විසින් විනාශ කරන ලද, උපාලි හිමියන්ගේ පෙර ආත්මභාවය ලෙස හඳුනා ගන්නා ඈත අතීතයේ රජෙකි.

A king of long ago who was destroyed by the gods for insulting holy ascetics, identified as a previous birth of the elder Upāli.

සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක් අත්හැර සෝණක හිමියන් යටතේ සංඝයාට ඇතුළත් වූ පාටලීපුත්‍ර නුවර අමාත්‍යවරයෙකුගේ පුතෙකි, වසර ගණනාවක ඉවසිලිවන්ත උත්සාහයෙන් පසු, අනාගත මොග්ගලීපුත්ත තිස්ස හිමියන් හරවා පැවිදි කළේය.

A minister’s son of Pāṭaliputta who renounced a life of luxury to join the Order under the elder Soṇaka, and who, after years of patient effort, converted and ordained the future elder Moggaliputta Tissa.